қидирув— مُكْتَوٍ · араб → ўзбек
مُكْتَوٍ
/muktawin/
Ҳаракатсиз: مكتو
muktawin, muktavin

куйган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Куйган, ўтда жароҳатланган ёки дазмолланган (кийим ҳақида)
куйган, дазмолланган
Арабча изоҳالذي لَحِقَهُ الكَيُّ أو الاحْتِرَاقُ، أو الثَّوْبُ الَّذِي تَمَّ كَيُّهُ بِالمِكْوَاةِ
هَذَا القَمِيصُ مُكْتَوٍ بِمِكْوَاةٍ سَاخِنَةٍ جِدًّا.
Бу кўйлак жуда иссиқ дазмолда дазмолланган.
2.Бирор нарсадан (айниқса балодан ёки қийинчиликдан) қаттиқ азоб чэккан
азоб чеккан
Арабча изоҳالمُتَأَلِّمُ مِن شَيْءٍ مَّا بِشِدَّةٍ
الشَّعْبُ مُكْتَوٍ بِنَارِ الحَرْبِ.
Халқ уруш олови билан азоб чеккан.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُكْتَوِيَةٌ
muktawiyatun
Бутун кўплик (эркак)
مُكْتَوُونَ
muktawūna
Тушум келишик (منصوب)
مُكْتَوِيًا
muktawiyan

Иборалар

ثَوْبٌ مُكْتَوٍ
дазмолланган кийим
لَبِسْتُ ثَوْبًا مُكْتَوِيًا نَظِيفًا.
Тоза дазмолланган кийим кийдим.
مُكْتَوٍ بِنَارِ الشَّوْقِ
соғинч ўтида куйган
قَلْبٌ مُكْتَوٍ بِفِرَاقِ الأَحِبَّةِ.
Севикли кишиларининг ҳижронида куйган қалб.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар