لlughat.
қидирув— كَمَدٌ · араб → ўзбек
كَمَدٌ
/kamad/
Ҳаракатсиз: كمد
kamad, kamad

яширин қайғу

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ичга ютилган, ташқарига чиқарилмайдиган қаттиқ ғам-ғусса ва алам
яширин қайғу, ички алам
Арабча изоҳحُزْنٌ شَدِيدٌ مَكْتُومٌ لَا يُسْتَطَاعُ إِظْهَارُهُ
مَاتَ الرَّجُلُ مِنَ الكَمَدِ عَلَى فَقْدِ ابْنِهِ.
Киши ўғлининг вафотидан кейин ички алам (яширин қайғу)дан вафот этди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
كَمَدٌ
kamadun
Тушум келишик (منصوب)
كَمَدًا
kamadan
Қаратқич келишик (مجرور)
كَمَدٍ
kamadin

Иборалар

كَمَدٌ قَاتِلٌ
ўлдирадиган (ҳалокатли) яширин қайғу
إِنَّهُ فِي كَمَدٍ قَاتِلٍ.
У ўлдирадиган даражадаги ички алам ичида.
غَيْظٌ وَكَمَدٌ
ғазаб ва ички изтироб
رَجَعَ بِغَيْظٍ وَكَمَدٍ.
У ғазаб ва ички изтироб билан қайтди.
أَذَابَهُ الكَمَدُ
уни яширин қайғу эритиб юборди (эзиб юборди)
لَقَدْ أَذَابَهُ الكَمَدُ بَعْدَ خَسَارَةِ بَيْتِهِ.
Уйини йўқотгач, ички алам уни тамоман эзиб юборди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил