қидирув— قَادِحٌ · араб → ўзбек
قَادِحٌ
/qādiḥ/
Ҳаракатсиз: قادح
qādiḥ, qodih

қораловчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кишиларни ёмонловчи, айбловчи ёки қораловчи шахс
қораловчи, айбловчи
Арабча изоҳالَّذِي يَشْتُمُ أَوْ يَعِيبُ النَّاسَ وَيَذُمُّهُمْ
كَانَ الرَّجُلُ قَادِحاً فِي سُمْعَةِ زَمِيلِهِ.
У киши ҳамкасбининг обрўсини қораловчи эди.
2.Одамлар орасида чақувчилик қилувчи, фитна солувчи
чақувчи, чақимчи
Арабча изоҳمَنْ يَسْعَى بَيْنَ النَّاسِ بِالنَّمِيمَةِ
لَا تَسْمَعْ لِكَلَامِ كُلِّ قَادِحٍ نَمَّامٍ.
Ҳар қандай чақувчи ва ғийбатчининг гапига қулоқ солма.
3.Чақмоқтош ёки асбоб ёрдамида ўт чиқарувчи
ўт чиқарувчи
Арабча изоҳالَّذِي يُولِدُ النَّارَ بِالزَّنْدِ
رَأَيْتُ القَادِحَ يَضْرِبُ الزَّنْدَ لِيُورِيَ نَاراً.
Ўт чиқарувчининг олов ёқиш учун чақмоқ ураётганини кўрдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قَوَادِحُ
qawādiḥ
Бутун кўплик (эркак)
قَادِحُونَ
qādiḥūna
Аёллик шакли
قَادِحَةٌ
qādiḥa
Бош келишик (مرفوع)
قَادِحٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَادِحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَادِحٍ

Иборалар

أَمْرٌ قَادِحٌ
нуқсон етказувчи иш
هَذَا خَطَأٌ قَادِحٌ فِي العَقِيدَةِ.
Бу ақидага футур етказувчи хатодир.
قَادِحُ الزَّنْدِ
олов чиқарувчи (чақмоқ урувчи)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар