қидирув— مَفْصُوعٌ · араб → ўзбек
مَفْصُوعٌ
/mafṣūʿun/
Ҳаракатсиз: مفصوع
mafṣūʿun, mafso'un

сиқиб чиқарилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Босим ёки сиқиш орқали ташқарига чиқарилган, масалан, данакнинг мэва ичидан сиқиб чиқарилиши
сиқиб чиқарилган, сиқилган
Арабча изоҳما تَمَّ إخْراجُهُ بِالضَّغْطِ أوِ العَصْرِ، مِثْلُ خُروجِ النَّواةِ مِنَ الثَّمَرَةِ
هَذِهِ النَّواةُ مَفْصُوعَةٌ مِنَ التَّمْرَةِ.
Бу данак хурмодан сиқиб чиқарилган.
2.Босиш орқали пўстидан ажратилган (масалан, бодом ёки шунга ўхшаш нарсалар)
пўстидан ажратилган
Арабча изоҳالمُجَرَّدُ مِنْ قِشْرِهِ بِالضَّغْطِ
أَكَلَ الطِّفْلُ لَوْزًا مَفْصُوعًا.
Бола пўстидан ажратилган бодомни еди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مَفْصُوعُونَ
mafṣūʿūna
Аёллик шакли
مَفْصُوعَةٌ
mafṣūʿatun
Икклик
مَفْصُوعَانِ
mafṣūʿāni
Бош келишик (مرفوع)
مَفْصُوعٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَفْصُوعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَفْصُوعٍ

Иборалар

نَوَاةٌ مَفْصُوعَةٌ
сиқиб чиқарилган данак
رَأَيْتُ نَوَاةً مَفْصُوعَةً عَلَى الأَرْضِ.
Ердан сиқиб чиқарилган данакни кўрдим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар