қидирув— فَاصِعٌ · араб → ўзбек
فَاصِعٌ
/fāṣiʿun/
Ҳаракатсиз: فاصع
fāṣiʿun, fos'iun

сиқиб чиқарувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Фас’а фэ’лининг исми фоили; бирон нарсани сиқиб, унинг ичидагисини чиқарувчи шахс ёки нарса.
сиқиб чиқарувчи, эзиб чиқарувчи
Арабча изоҳاسْمُ فَاعِلٍ مِنَ الفِعْلِ فَصَعَ؛ الَّذِي يَقُومُ بِعَصْرِ الشَّيْءِ لِيُخْرِجَ مَا فِيهِ.
جَاءَ الرَّجُلُ الْفَاصِعُ لِلثَّمَرَةِ.
Мевани сиқиб чиқарувчи киши келди.
2.Бирор нарсани очувчи, яширин нарсани юзага чиқарувчи.
очиб ташловчи
Арабча изоҳالَّذِي يَكْشِفُ عَنِ الشَّيْءِ وَيُظْهِرُهُ.
هُوَ فَاصِعٌ لِلْغِلَافِ عَنِ اللُّبِّ.
У мағиздан пўстлоқни очиб ташловчидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فَوَاصِعُ
fawāṣiʿu
Бутун кўплик (эркак)
فَاصِعُونَ
fāṣiʿūna
Аёллик шакли
فَاصِعَةٌ
fāṣiʿatun
Бош келишик (مرفوع)
فَاصِعٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَاصِعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَاصِعٍ

Иборалар

أَصَابِعُ فَاصِعَةٌ
сиқиб чиқарувчи бармоқлар
لَهُ أَصَابِعُ فَاصِعَةٌ لِلْمَادَّةِ.
Унинг моддани сиқиб чиқарувчи бармоқлари бор.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар