لlughat.
қидирув— فَارِطٌ · араб → ўзбек
فَارِطٌ
/fāriṭun/
Ҳаракатсиз: فارط
fāriṭun, forit

ўзиб кетувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўзиб кэтувчи, бошқалардан олдинга ўтиб кэтган ёки ҳаддан ошган
ўзиб кетувчи, олдинга ўтиб кетган
Арабча изоҳالذي سَبَقَ وَتَجَاوَزَ المَدَى، أو المتقدم في السير
جَاءَ الفَارِطُ مِنَ القَوْمِ لِيُهَيِّئَ المَكَانَ.
Одамлардан ўзиб кетувчи (олдин келувчи) жойни тайёрлаш учун келди.
2.Мэъёрдан чиқувчи, бирор ишда ҳаддан ошувчи
ҳаддан ошувчи, муболағачи
Арабча изоҳالمتجاوز للحد المعقول في الأمر
هُوَ فَارِطٌ فِي حُبِّهِ لِلْمَالِ.
У мол-дунёга бўлган муҳаббатида ҳаддан ошувчидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فُرَّاطٌ
furrāṭun
Аёллик шакли
فَارِطَةٌ
fāriṭatun
Икклик
فَارِطَانِ
fāriṭāni
Бош келишик (مرفوع)
فَارِطٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَارِطًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَارِطٍ

Иборалар

فَرْطٌ فَارِطٌ
ниҳоятда катта ортиқчалик
كَانَ ذٰلِكَ بِفَرْطٍ فَارِطٍ.
Бу ниҳоятда катта ортиқчалик билан бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил