لlughat.
қидирув— اِسْتِصْحَافٌ · араб → ўзбек
اِسْتِصْحَافٌ
/istiṣḥāf/
Ҳаракатсиз: استصحاف
istiṣḥāf, istishof

матнни нотўғри талқин қилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ёзувдаги ўхшашлик туфайли матнни ёки саҳифадаги сўзларни нотўғри ўқиш, нотўғри талқин қилиш
матнни нотўғри талқин қилиш, нотўғри ўқиш
Арабча изоҳالخَطَأُ فِي قِرَاءَةِ الصَّحِيفَةِ أَوْ تَفْسِيرِ المَنْقُولِ بِنَاءً عَلَى اشْتِبَاهِ الخَطِّ
وَقَعَ الكَاتِبُ فِي اِسْتِصْحَافٍ كَبِيرٍ لِلنَّصِّ القَدِيمِ.
Котиб қадимги матнни талқин қилишда катта хатога йўл қўйди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
اِسْتِصْحَافٌ
istiṣḥāfun
Тушум келишик (منصوب)
اِسْتِصْحَافًا
istiṣḥāfan
Қаратқич келишик (مجرور)
اِسْتِصْحَافٍ
istiṣḥāfin

Иборалар

اِسْتِصْحَافٌ لُغَوِيٌّ
лингвистик нотўғри талқин
هَذَا اِسْتِصْحَافٌ لُغَوِيٌّ وَاضِحٌ.
Бу очиқ-ойдин лингвистик хатодир.
اِسْتِصْحَافُ النَّصِّ
матнни нотўғри ўқиш
تَحَاشَى البَاحِثُ اِسْتِصْحَافَ النَّصِّ.
Тадқиқотчи матнни нотўғри талқин қилишдан қочди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил