لlughat.
қидирув— مَخْطُوف · араб → ўзбек
مَخْطُوف
/maḫṭūf/
Ҳаракатсиз: مخطوف
maḫṭūf, max'tuf

ўғирланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Куч ишлатиб ёки алдов йўли билан ўғирлаб кэтилган шахс
ўғирланган, гаровга олинган
Арабча изоҳالشخص الذي تم أخذه بالقوة أو الحيلة بعيداً عن أهله أو وطنه
عَادَ الطِّفْلُ الْمَخْطُوفُ إِلَى أَهْلِهِ بَعْدَ أُسْبُوعٍ.
Ўғирланган бола бир ҳафтадан сўнг оиласига қайтди.
2.Тэзкорлик билан ёки яширинча тортиб олинган нарса
тортиб олинган, шартта илиб кетилган
Арабча изоҳالشيء الذي تم الاستيلاء عليه بسرعة أو خفية
كَانَتْ نَظَرَاتُهُ مَخْطُوفَةً وَقَلِقَةً.
Унинг нигоҳлари ўғринча (шошилинч) ва хавотирли эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مَخْطُوفُونَ
maḫṭūfūna
Аёллик шакли
مَخْطُوفَة
maḫṭūfatan
Икклик
مَخْطُوفَانِ
maḫṭūfāni

Иборалар

طِفْلٌ مَخْطُوفٌ
ўғирланган бола
تَمَّ الْعُثُورُ عَلَى طِفْلٍ مَخْطُوفٍ.
Ўғирланган бола топилди.
طَائِرَةٌ مَخْطُوفَةٌ
олиб қочилган самолёт
هَبَطَتِ الطَّائِرَةُ الْمَخْطُوفَةُ فِي الْمَطَارِ.
Олиб қочилган самолёт аэропортга қўнди.
فِدْيَةُ الْمَخْطُوفِ
ўғирланган киши учун тўланадиган товон
طَلَبَ الْخَاطِفُونَ فِدْيَةَ الْمَخْطُوفِ.
Ўғрилари гаровдаги киши учун товон талаб қилишди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил