لlughat.
қидирув— مَخْطُوفٌ · араб → ўзбек
مَخْطُوفٌ
/maḫṭūf/
Ҳаракатсиз: مخطوف
maḫṭūf, max'tuf

ўғирланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мажбуран ёки алдов йўли билан олиб қочилган шахс
ўғирланган, асир олинган
Арабча изоҳالشخص الذي تم أخذه بالقوة أو الحيلة رغماً عنه
تَمَّ إِطْلَاقُ سَرَاحِ الطِّفْلِ الْمَخْطُوفِ.
Ўғирланган бола озод қилинди.
2.Тэзлик билан тортиб олинган ёки чангалланган нарса
тортиб олинган, чангалланган
Арабча изоҳالشيء الذي تم انتزاعه بسرعة أو اختلاسه
هَذَا الْمَالُ مَخْطُوفٌ مِنَ الْفُقَرَاءِ.
Бу мол-мулк камбағаллардан тортиб олингандир.
3.Тэз содир бўладиган, қисқа муддатли
тезкор, қисқа муддатли
Арабча изоҳما كان سريعاً أو لم يدم طويلاً
نَظَرْتُ إِلَيْهِ نَظْرَةً مَخْطُوفَةً.
Унга қисқа (тезкор) назар ташладим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَخَاطِيفُ
maḫāṭīf
Бутун кўплик (эркак)
مَخْطُوفُونَ
maḫṭūfūna
Аёллик шакли
مَخْطُوفَةٌ
maḫṭūfa
Икклик
مَخْطُوفَانِ
maḫṭūfāni
Бош келишик (مرفوع)
مَخْطُوفٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَخْطُوفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَخْطُوفٍ

Иборалар

طِفْلٌ مَخْطُوفٌ
ўғирланган бола
نَظْرَةٌ مَخْطُوفَةٌ
тезкор назар (нигоҳ)
فِدْيَةُ الْمَخْطُوفِ
ўғирланган шахс учун тўланадииган тўлов (товламачилик)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил