қидирув— خَاطِف · араб → ўзбек
خَاطِف
/ḫāṭif/
Ҳаракатсиз: خاطف
ḫāṭif, xotif

юлиб олувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсани тэзлик билан, яширинча ёки зўрлик билан олиб кэтувчи шахс
юлиб олувчи, тортиб олувчи
Арабча изоҳالذي يأخذ الشيء بسرعة أو خفية أو غصباً
قَبَضَتِ الشُّرْطَةُ عَلَى خَاطِفِ المِحْفَظَةِ.
Полиция ҳамённи юлиб қочган кимсани қўлга олди.
2.Инсонни ёки самолёт каби транспорт воситасини ўғирловчи, гаровга олувчи
ўғирловчи, гаровга олувчи
Арабча изоҳالشخص الذي يقوم باختطاف إنسان أو وسيلة نقل كطائرة
طَالَبَ خَاطِفُ الطَّائِرَةِ بِفِدْيَةٍ كَبِيرَةٍ.
Самолётни ўғирлаган шахс катта товон пули талаб қилди.
3.Чақмоқ ёки қараш каби жуда тэз содир бўладиган нарса
тезкор, чақмоқдек тез
Арабча изоҳالشيء السريع جداً كالبرق أو النظرة
أَلْقَى نَظْرَةً خَاطِفَةً عَلَى السَّاعَةِ.
У соатга кўз қирини ташлаб (тезкор қараб) қўйди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
خَوَاطِفُ
ḫawāṭifu
Бутун кўплик (эркак)
خَاطِفُونَ
ḫāṭifūna
Аёллик шакли
خَاطِفَة
ḫāṭifah
Икклик
خَاطِفَانِ
ḫāṭifāni

Иборалар

نَظْرَةٌ خَاطِفَةٌ
тезкор нигоҳ
مَرَّ بِنَظْرَةٍ خَاطِفَةٍ.
У бир қур кўз ташлаб ўтди.
بَرْقٌ خَاطِفٌ
кўзни олувчи чақмоқ
لَمَعَ بَرْقٌ خَاطِفٌ فِي السَّمَاءِ.
Осмонда кўзни қамаштирувчи чақмоқ чақнади.
خَاطِفُ الأَطْفَالِ
болалар ўғриси
حَذَّرَتِ الشُّرْطَةُ مِنْ خَاطِفِ الأَطْفَالِ.
Полиция болалар ўғрисидан огоҳлантирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар