қидирув— تُلْدٌ · араб → ўзбек
تُلْدٌ
/tuld/
Ҳаракатсиз: تلد
tuld, tuld

мерос қилинган мулк

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ота-боболардан қолган, мэрос қилиб олинган мулк ёки буюмлар; қадимий бойлик
мерос қилинган мулк, ирсий бойлик
Арабча изоҳالْمَالُ أَوِ الْمَتَاعُ الَّذِي وُلِدَ عِنْدَكَ أَوْ كَانَ مَوْرُوثًا عَنِ الآبَاءِ
هَذَا الْمَالُ تُلْدٌ عَنِ الأَجْدَادِ.
Бу мол-мулк аждодлардан қолган меросдир.
2.Насл-насабга оид қадимги шон-шуҳрат ёки аслзодалик
асл, қадимий
Арабча изоҳكُلُّ قَدِيمٍ مَوْرُوثٍ مِنَ الشَّرَفِ أَوِ الْحَسَبِ
لَهُ مَجْدٌ تُلْدٌ فِي قَوْمِهِ.
Унинг ўз қавми ичида қадимий шон-шуҳрати бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَتْلادٌ
ʾatlād
Аёллик шакли
تُلْدَةٌ
tuldah
Бош келишик (مرفوع)
تُلْدٌ
Тушум келишик (منصوب)
تُلْدًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تُلْدٍ

Иборалар

مَجْدٌ تَلِيدٌ
қадимий шон-шуҳрат
تَفَاخَرَ الْعَرَبُ بِمَجْدِهِمُ التَّلِيدِ.
Араблар ўзларининг қадимий шон-шуҳратлари билан фахрланишди.
حَسَبٌ تُلْدٌ
асл насаб
هُوَ مِنْ بَيْتِ حَسَبٍ تُلْدٍ.
У аслзода ва қадимий хонадондандир.
الطَّارِفُ وَالتَّلادُ
янги эгалланган ва эски мерос бўлиб қолган мулк
وَرِثَ الطَّارِفَ وَالتَّلادَ.
У янги ва эски (мерос) мулкларнинг ҳаммасига ворис бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар