لlughat.
қидирув— مَبْشُوكٌ · араб → ўзбек
مَبْشُوكٌ
/mabšūk/
Ҳаракатсиз: مبشوك
mabšūk, mabshuk

ёлғон аралашган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ёлғон аралашган, ҳақиқат билан ёлғон қоришиб кэтган гап ёки нарса
ёлғон аралашган, шубҳали
Арабча изоҳمَا خُلِطَ فِيهِ الكَذِبُ بِالحَقِيقَةِ أَوْ مَا لَيْسَ بِخَالِصٍ
هَذَا خَبَرٌ مَبْشُوكٌ لَا يُعْتَمَدُ عَلَيْهِ.
Бу ёлғон аралашган хабар, унга таяниб бўлмайди.
2.Тикувчиликда: вақтинча, бўш ёки хомаки қилиб тикилган (кўкланган)
кўкланган, хомаки тикилган
Арабча изоҳمَا خِيطَ خِيَاطَةً خَفِيفَةً أَوْ غَيْرَ مُحْكَمَةٍ
الثَّوْبُ لَا يَزَالُ مَبْشُوكاً قَبْلَ الخِيَاطَةِ النِّهَائِيَّةِ.
Кийим якуний тикилишдан олдин ҳали ҳам кўкланган ҳолатда турибди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَبْشُوكَةٌ
mabšūkah
Синиқ кўплик
مَبَاشِيكُ
mabāšīku
Бутун кўплик (эркак)
مَبْشُوكُونَ
mabšūkūna
Бош келишик (مرفوع)
مَبْشُوكٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَبْشُوكًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَبْشُوكٍ

Иборалар

خَبَرٌ مَبْشُوكٌ
ёлғон аралашган хабар
لَا تُصَدِّقْ كُلَّ خَبَرٍ مَبْشُوكٍ.
Ҳар қандай ёлғон аралашган хабарга ишонаверма.
ثَوْبٌ مَبْشُوكٌ
кўкланган кийим
لَبِسَ الثَّوْبَ وَهُوَ مَبْشُوكٌ لِلتَّجْرِبَةِ.
У кийимни ўлчаб кўриш учун кўкланган ҳолида кийди.
كَلامٌ مَبْشُوكٌ
шубҳали/ёлғон аралашган гап

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил