қидирув— تَاكٌّ · араб → ўзбек
تَاكٌّ
/tākk/
Ҳаракатсиз: تاك
tākk, tākk

топ-топ юрувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатМутахассис
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кучсизлик, чарчоқ ёки мастлик сабабли қадамларини кичик ташлаб, қалтираб ёки лоф-лоф бўлиб юрувчи киши
топ-топ юрувчи, қалтираб қадам ташловчи
Арабча изоҳالذي يَمْشِي مَشْياً ضَعِيفاً أَوْ مُتَقَارِبَ الخُطَى لِضَعْفٍ أَوْ سُكْرٍ
رَأَيْتُ الرَّجُلَ تَاكًّا فِي طَرِيقِهِ مِنَ التَّعَبِ.
Чарчоқдан йўлда топ-топ (ҳолсиз) юриб кетаётган кишини кўрдим.
2.Ақлга таъсир қилувчи, маст қилувчи ёки мадорини қуритувчи нарса
маст қилувчи, ҳолсизлантирувчи
Арабча изоҳالشَّيْءُ الَّذِي يُسْكِرُ أَوْ يُضْعِفُ القُوَى
هَذَا شَرَابٌ تَاكٌّ لِلْعَقْلِ.
Бу ақлни маст қилувчи (ганчу-сарловчи) ичимликдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَاكُّونَ / تِكَاكٌ
tākkūna / tikāk
Аёллик шакли
تَاكَّةٌ
tākkah
Бош келишик (مرفوع)
تَاكٌّ
Тушум келишик (منصوب)
تَاكًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَاكٍّ

Иборалар

رَجُلٌ تَاكٌّ
ҳолсиз/маст юрувчи киши
مَشَى الرَّجُلُ مَشْيَ رَجُلٍ تَاكٍّ.
Киши лоф-лоф юрган одамдек юрди.
شَرَابٌ تَاكٌّ
маст қилувчи ичимлик

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар