қидирув— أَثِيلٌ · араб → ўзбек
أَثِيلٌ
/ʾaṯīl/
Ҳаракатсиз: أثيل
ʾaṯīl, asil

қадимги

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Узоқ ўтмишга эга бўлган, қадимги ва мустаҳкам илдиз отган
қадимги, аслий
Арабча изоҳما كانَ قَدِيمًا رَاسِخًا لَهُ أَصْلٌ
هَذَا مَجْدٌ أَثِيلٌ وَرِثْنَاهُ عَنِ الْأَجْدَادِ.
Бу бизга аждодлардан мерос қолган қадимги шон-шарафдир.
2.Кэлиб чиқиши тоза, аслзода ва олижаноб
аслзода, олижаноб
Арабча изоҳالشَّرِيفُ الْحَسَبِ وَالنَّسَبِ
هُوَ رَجُلٌ ذُو نَسَبٍ أَثِيلٍ.
У аслзода насабга эга кишидир.
3.Тилшуносликда чэтдан кирмаган, соф ўз қатламига мансуб сўз
туб, асл
Арабча изоҳمَا كَانَ أَصْلِيًّا فِي اللُّغَةِ غَيْرَ دَخِيلٍ
هَلْ هَذَا اللَّفْظُ دَخِيلٌ أَمْ أَثِيلٌ؟
Бу лафз кирмами ёки туб (асл арабийми)?

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
أَثِيلَةٌ
ʾaṯīlatun
Синиқ кўплик
أُثُلٌ
ʾuṯulun
Бош келишик (مرفوع)
أَثِيلٌ
Тушум келишик (منصوب)
أَثِيلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
أَثِيلٍ

Иборалар

مَجْدٌ أَثِيلٌ
буюк ва қадимий шон-шараф
بَنَى الْعَرَبُ مَجْدًا أَثِيلًا.
Араблар буюк ва қадимий шон-шараф бино қилдилар.
كَرَمٌ أَثِيلٌ
олижаноб саховат
دَخِيلٌ أَمْ أَثِيلٌ
ўзлашганми ёки туб сўзми?
يَبْحَثُ اللُّغَوِيُّ عَنِ اللَّفْظِ: أَدَخِيلٌ هُوَ أَمْ أَثِيلٌ؟
Тилшунос сўз ҳақида қидирмоқда: у кирмами ёки тубми?

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар