لlughat.
қидирув— عِنَاقٌ · араб → ўзбек
عِنَاقٌ
/ʿināq/
Ҳаракатсиз: عناق
ʿināq, inoq

қучоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мэҳр-муҳаббат ифодаси сифатида кишини қўллар билан бағрига босиш
қучоқ, бағрига босиш
Арабча изоҳضَمُّ الشَّخْصِ إِلَى الصَّدْرِ بِالذِّرَاعَيْنِ تَعْبِيرًا عَنِ المَحَبَّةِ
تَقَابَلَ الْأَصْدِقَاءُ بِالْعِنَاقِ الْحَارِّ.
Дўстлар иссиқ қучоқ билан кўришдилар.
2.Нарсаларнинг бир-бирига қўшилиб кэтиши ёки жипслашиши
қучоқлашиш, жипслашиш
Арабча изоҳمُعَانَقَةُ الْأَشْيَاءِ أَوْ تَدَاخُلُهَا
شَاهَدْتُ عِنَاقَ الْأَغْصَانِ فِي الْغَابَةِ.
Ўрмонда шоҳларнинг бир-бирига чирмашиб кетганини кўрдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
عِنَاقَاتٌ
ʿināqāt
Икклик
عِنَاقَانِ
ʿināqāni
Бош келишик (مرفوع)
عِنَاقٌ
Тушум келишик (منصوب)
عِنَاقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عِنَاقٍ

Иборалар

عِنَاقٌ حَارٌّ
иссиқ қучоқ
تَبَادَلَا عِنَاقًا حَارًّا.
Улар иссиқ қучоқ алмашдилар (қучоқлашдилар).
عِنَاقٌ أَخَوِيٌّ
биродарларча қучоқ
تَبَادَلَ الْعِنَاقَ
ўзаро қучоқлашмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил