қидирув— تَعْنِيتٌ · араб → ўзбек
تَعْنِيتٌ
/taʿnīt/
Ҳаракатсиз: تعنيت
taʿnīt, ta'nit

машаққатга қўйиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор кишини қийинчиликка, машаққатга дучор қилиш ёки қасддан чарчатиш
машаққатга қўйиш, қийнаш
Арабча изоҳإيقاعُ الشَّخصِ في المَشَقَّةِ والشِّدَّةِ وتَعَمُّدُ إرهاقِهِ
قَصَدَ المُدِيرُ تَعْنِيتَ المُوَظَّفِ بِأَعْمَالٍ شَاقَّةٍ.
Мудир оғир ишлар билан ходимни қийнашни (машаққатга қўйишни) мақсад қилди.
2.Қаттиққўллик қилиш ва бардош бэриб бўлмайдиган нарсани юклаш
қаттиққўллик қилиш, мажбурлаш
Арабча изоҳالتَّعَامُلُ بِقَسْوَةٍ وَتَحْمِيلُ مَا لاَ يُطَاقُ
تَعْنِيتُ المَرْؤُوسِينَ يُؤَدِّي إِلَى ضَعْفِ الإِنْتَاجِ.
Қўл остидагиларга қаттиққўллик қилиш (зулм қилиш) ишлаб чиқаришнинг пасайишига олиб келади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَعْنِيتَاتٌ
taʿnītāt
Бош келишик (مرفوع)
تَعْنِيتٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَعْنِيتًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَعْنِيتٍ

Иборалар

تَعْنِيتٌ شَدِيدٌ
шиддатли қийнаш
تَعَرَّضَ السَّجِينُ لِتَعْنِيتٍ شَدِيدٍ.
Маҳбус шиддатли қийноққа (машаққатга) дучор бўлди.
تَعْنِيتُ المَظْلُومِ
мазлумни қийнаш
يَحْرُمُ شَرْعًا تَعْنِيتُ المَظْلُومِ.
Шаръан мазлумни қийнаш ҳаромдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар