қидирув— أَثِيرٌ · араб → ўзбек
أَثِيرٌ
/ʾaṯīr/
Ҳаракатсиз: أثير
ʾaṯīr, asir

афзал кўрилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор киши учун бошқалардан кўра афзалроқ, суюкли ва қадрли бўлган шахс ёки нарса
афзал кўрилган, суюкли, эъзозли
Арабча изоҳالْمُفَضَّلُ وَالْمُقَرَّبُ عِنْدَ الشَّخْصِ
هُوَ صَدِيقِي الْأَثِيرُ عِنْدِي.
У менинг ҳузуримдаги энг афзал (суюкли) дўстимдир.
2.Кўпчилик ичидан саралаб олинган, энг аъло даражадаги
танланган, сайланган, энг аъло
Арабча изоҳالْمُصْطَفَى وَالْمُخْتَارُ مِنْ بَيْنِ الْأَشْيَاءِ
اخْتَارَ الْكَاتِبُ أَلْفَاظًا أَثِيرَةً لِقَصِيدَتِهِ.
Ёзувчи ўз қасидаси учун энг сара (танланган) сўзларни танлади.
3.Физикада: фазони тўлдириб турувчи ва тўлқинларни ўтказувчи дэб қаралган муҳит
эфир
Арабча изоҳالْوَسَطُ الَّذِي كَانَ يُعْتَقَدُ أَنَّهُ يَمْلَأُ الْفَضَاءَ وَتَنْتَقِلُ فِيهِ الْمَوْجَاتُ
تَنْتَقِلُ مَوْجَاتُ الرَّادِيُو عَبْرَ الْأَثِيرِ.
Радио тўлқинлари эфир орқали тарқалади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
أَثِيرَةٌ
ʾaṯīrah
Кўплик
أُثَرَاءُ
ʾuṯarāʾu
Бош келишик (مرفوع)
أَثِيرٌ
Тушум келишик (منصوب)
أَثِيرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
أَثِيرٍ

Иборалар

صَدِيقٌ أَثِيرٌ
қадрдон дўст
مُحَمَّدٌ هُوَ صَدِيقِي الْأَثِيرُ.
Муҳаммад менинг қадрдон дўстимдир.
عَبْرَ الْأَثِيرِ
эфир орқали
تُبَثُّ الْأَخْبَارُ عَبْرَ الْأَثِيرِ.
Хабарлар эфир орқали узатилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар