لlughat.
қидирув— عِطْفٌ · араб → ўзбек
عِطْفٌ
/ʿiṭf/
Ҳаракатсиз: عطف
ʿiṭf, itf

ён томон

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсанинг ён томони ёки инсон танасининг бўйин ва қўлтиқ оралиғидаги ён қисми
ён томон, тараф
Арабча изоҳجَانِبُ الشَّيْءِ أَوْ جَانِبُ بَدَنِ الإِنْسَانِ مِنَ الرَّقَبَةِ إِلَى المِرْفَقِ
رَنَّحَ العُجْبُ بِنَفْسِهِ أَعْطَافَهُ.
Ўзига бўлган бино уни мағрур қилиб, ён томонларига (кибр билан) тебратди.
2.Бирор нарсага бўлган мойиллик ёки хоҳиш
мойиллик
Арабча изоҳمَيْلٌ وَرَغْبَةٌ نَحْوَ شَيْءٍ
لَانَتْ أَعْطَافُهُ بَعْدَ الغَضَبِ.
Ғазабдан кейин унинг табиати (ён босиши) юмшади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَعْطَافٌ
aʿṭāf
Икклик
عِطْفَانِ
ʿiṭfāni
Бош келишик (مرفوع)
عِطْفٌ
Тушум келишик (منصوب)
عِطْفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عِطْفٍ

Иборалар

ثَنَى عِطْفَهُ عَنْ
юз ўгирмоқ, бошқа томонга бурилмоқ
ثَنَى عِطْفَهُ عَنِ الصَّدِيقِ.
У дўстидан юз ўгирди.
لَانَتْ أَعْطَافُهُ
мулойимлашди, юмшади
لَانَتْ أَعْطَافُ المَلِكِ لِلشَّعْبِ.
Қирол халққа нисбатан мулойимлашди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил