қидирув— عَصِيٌّ · араб → ўзбек
عَصِيٌّ
/ʿaṣiyy/
Ҳаракатсиз: عصي
ʿaṣiyy, asiy

исёнчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Буйруқларга қарши чиқувчи, бўйсунмайдиган ва исёнкор шахс
исёнчи, итоатсиз, осий
Арабча изоҳالَّذِي يُخَالِفُ الأَوَامِرَ وَيَتَمَرَّدُ عَلَيْهَا وَلَا يُطِيعُ
هُوَ وَلَدٌ عَصِيٌّ لَا يَسْمَعُ كَلَامَ وَالِدَيْهِ.
У ота-онасининг гапига кирмайдиган итоатсиз боладир.
2.Эрисиш қийин бўлган ёки осонликча бўйин эгмайдиган нарса ёки ҳолат
қийин, бўйин эгмас
Арабча изоҳالصَّعْبُ الْمَنَالِ أَوِ الَّذِي لَا يَنْقَادُ بِسُهُولَةٍ
هَذَا لُغْزٌ عَصِيٌّ عَلَى الْفَهْمِ.
Бу тушуниш қийин бўлган (бўйин эгмас) жумбоқдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَعْصِيَاءُ
ʾaʿṣiyāʾu
Аёллик шакли
عَصِيَّةٌ
ʿaṣiyyatun
Бош келишик (مرفوع)
عَصِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
عَصِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَصِيٍّ

Иборалар

دَمْعٌ عَصِيٌّ
тўкилиши қийин бўлган кўз ёши
عَصِيُّ الدَّمْعِ شِيمَتُكَ الصَّبْرُ.
Кўз ёши қийин (тўкилмас), табиатинг эса сабрдир.
مَرَضٌ عَصِيٌّ
тузалиши қийин (ўжар) касаллик
يُعَانِي مِن مَرَضٍ عَصِيٍّ عَلَى الْعِلَاجِ.
У даволаш қийин бўлган касалликдан азоб чекмоқда.
عَصِيٌّ عَلَى
...га бўйин эгмайдиган / ...га қийин
النَّصْرُ عَصِيٌّ عَلَى الْجُبَنَاءِ.
Ғалаба қўрқоқлар учун эришиб бўлмасдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар