қидирув— تَعَسَّفَ · араб → ўзбек
تَعَسَّفَ
/taʿassafa/
Ҳаракатсиз: تعسف
taʿassafa, taassaf

ўзбошимчалик қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ўзбошимчалик билан иш кўрмоқ, зулм қилмоқ ёки қонун-қоидаларга риоя қилмасдан ҳаракат қилмоқ
ўзбошимчалик қилмоқ, зулм қилмоқ
Арабча изоҳسلك طريقاً غير معبد، واستخدم القوة أو السلطة بغير عدل أو مراعاة للحقوق
تَعَسَّفَ الْحَاكِمُ فِي اسْتِخْدَامِ سُلْطَتِهِ.
Ҳоким ўз ваколатини қўллашда ўзбошимчалик қилди.
2.Фикрда қайсарлик қилмоқ, асоссиз равишда ўз фикрида туриб олмоқ (маҳмадоналик қилмоқ)
ўз фикрида туриб олмоқ, маҳмадоналик қилмоқ
Арабча изоҳأصر على رأيه من غير برهان أو تمسك بالخطأ
تَعَسَّفَ الرَّجُلُ فِي رَأْيِهِ رُغْمَ وُضُوحِ الْحَقِيقَةِ.
Ҳақиқат равшан бўлишига қарамай, киши ўз фикрида туриб олди.
3.Воз кэчмоқ, бўйин товламоқ (асосан ъанъ прэдлоги билан)
воз кечмоқ, бўйин товламоқ
Арабча изоҳأعرض عن الشيء أو تركه
تَعَسَّفَ عَنِ الْقِيَامِ بِوَاجِبَاتِهِ.
У ўз вазифаларини бажаришдан бўйин товлади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَعَسَّفَtaʿassafa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَعَسَّفُyataʿassafu
БуйруқСен (эркак)
تَعَسَّفْtaʿassaf
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَعَسَّفَ فِي رَأْيِهِ
ўз фикрида туриб олмоқ (қайсарлик қилмоқ)
لَا تَتَعَسَّفْ فِي رَأْيِكَ بِلَا دَلِيلٍ.
Далилсиз ўз фикрингда туриб олма.
تَعَسَّفَ فِي اسْتِعْمَالِ الْحَقِّ
ҳуқуқни суиистеъмол қилмоқ
يُجَرِّمُ الْقَانُونُ مَنْ يَتَعَسَّفُ فِي اسْتِعْمَالِ حَقِّهِ.
Қонун ўз ҳуқуқини суиистеъмол қилганларни жазолайди.
تَعَسَّفَ عَنِ الْحَقِّ
ҳақиқатдан бўйин товламоқ
تَعَسَّفَ الظَّالِمُ عَنِ الْعَدْلِ.
Золим адолатдан бўйин товлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар