қидирув— إِعْتِزَاءٌ · араб → ўзбек
إِعْتِزَاءٌ
/iʿtizāʾun/
Ҳаракатсиз: إعتزاء
iʿtizāʾun, e'tizo

нисбат бериш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани ўз аслига ёки муайян шахсга нисбат бэриш, боғлаш
нисбат бериш, боғлаш
Арабча изоҳنِسْبَةُ الشَّيْءِ إِلَى أَصْلِهِ أَوْ إِلَى شَخْصٍ مَا
يَصْعُبُ إِعْتِزَاءُ هَذَا النَّصِّ إِلَى كَاتِبٍ مُعَيَّنٍ
Бу матнни муайян бир муаллифга нисбат бериш қийин
2.Бирор қабилага ёки гуруҳга мансуб бўлиш, ўзини унга тэгишли дэб билиш
мансублик, ўзини алоқадор деб билиш
Арабча изоҳالِانْتِمَاءُ إِلَى قَبِيلَةٍ أَوْ جَمَاعَةٍ
كَانَ إِعْتِزَاؤُهُ إِلَى قَبِيلَةِ قُرَيْشٍ مَصْدَرَ فَخْرٍ لَهُ
Унинг Қурайш қабиласига мансублиги у учун фахр манбаи эди

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِعْتِزَاءَاتٌ
iʿtizāʾātun
Бош келишик (مرفوع)
إِعْتِزَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِعْتِزَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
إِعْتِزَاءٍ

Иборалар

إِعْتِزَاءُ النَّسَبِ
насабни (насабга) боғлаш
يَتِمُّ إِعْتِزَاءُ النَّسَبِ عَبْرَ الْوَثَائِقِ
Насабни боғлаш ҳужжатлар орқали амалга оширилади
صَحَّ إِعْتِزَاؤُهُ
унинг мансублиги (нисбати) тўғри чиқди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар