لlughat.
қидирув— مَعْزِلٌ · араб → ўзбек
مَعْزِلٌ
/maʿzil/
Ҳаракатсиз: معزل
maʿzil, ma'zil

хилват жой

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Одамлардан узоқда бўлган, ажратилган ёки хилват жой
хилват жой, изоляцияланган жой
Арабча изоҳمَكَانُ الِانْعِزَالِ وَالِانْفِرَادِ بَعِيدًا عَنِ النَّاسِ
عَاشَ الزَّاهِدُ فِي مَعْزِلٍ عَنِ الضَّجِيجِ.
Зоҳид шовқин-сурондан узоқда, хилват жойда яшади.
2.Касаллик тарқалишининг олдини олиш учун бэморлар ажратиб қўйиладиган махсус жой ёки хона
изолятор, алоҳида хона
Арабча изоҳمَكَانٌ يُفْصَلُ فِيهِ الْمَرْضَى لِمَنْعِ انْتِقَالِ الْعَدْوَى
وُضِعَ الْمَرِيضُ فِي مَعْزِلٍ صِحِّيٍّ.
Бемор тиббий изоляторга жойлаштирилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَعَازِلُ
maʿāzilu
Икклик
مَعْزِلَانِ
maʿzilāni
Бош келишик (مرفوع)
مَعْزِلٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَعْزِلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَعْزِلٍ

Иборалар

مَعْزِلٌ صِحِّيٌّ
тиббий изолятор / карантин
تَمَّ نَقْلُ الْمُصَابِينَ إِلَى مَعْزِلٍ صِحِّيٍّ.
Касалланганлар тиббий изоляторга кўчирилди.
فِي مَعْزِلٍ عَنْ
...дан анча узоқда / ...дан ҳоли равишда
هُوَ فِي مَعْزِلٍ عَنِ السِّيَاسَةِ.
У сиёсатдан бутунлай узоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил