қидирув— وَخِيمٌ · араб → ўзбек
وَخِيمٌ
/waḫīm/
Ҳаракатсиз: وخيم
waḫīm, vaxim

носоғлом

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳазм бўлиши қийин ёки соғлиқ учун зарарли (овқат ёки иқлим ҳақида)
носоғлом, оғир, сингиши қийин
Арабча изоҳصَعْبُ الْهَضْمِ أَوْ غَيْرُ مُلَائِمٍ لِلصِّحَّةِ (لِلطَّعَامِ وَالْمَنَاخِ)
هَذَا طَعَامٌ وَخِيمٌ عَلَى الْمَعِدَةِ.
Бу ошқозон учун оғир (сингиши қийин) овқат.
2.Жуда ёмон ва катта хавф-хатарларга олиб кэладиган
хатарли, машъум, ҳалокатли
Арабча изоҳسَيِّئٌ جِدًّا وَيُؤَدِّي إِلَى مَخَاطِرَ كَبِيرَةٍ
كَانَتْ لِلْحَرْبِ عَوَاقِبُ وَخِيمَةٌ عَلَى الِاقْتِصَادِ.
Уруш иқтисодиёт учун хатарли (оғир) оқибатларга эга бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
وَخِيمَةٌ
waḫīmah
Синиқ кўплик
وِخَامٌ
wiḫām
Синиқ кўплик
وُخَمَاءُ
wuḫamāʾu
Бош келишик (مرفوع)
وَخِيمٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَخِيمًا
Қаратқич келишик (مجرور)
وَخِيمٍ

Иборалар

عَوَاقِبُ وَخِيمَةٌ
хатарли оқибатлар
تَحَمَّلَ الْمَسْؤُولِيَّةَ عَنِ الْعَوَاقِبِ الْوَخِيمَةِ.
У хатарли оқибатлар учун масъулиятни ўз зиммасига олди.
نَتَائِجُ وَخِيمَةٌ
ёмон натижалар
أَدَّى الْإِهْمَالُ إِلَى نَتَائِجَ وَخِيمَةٍ.
Эътиборсизлик ёмон натижаларга олиб келди.
مَصِيرٌ وَخِيمٌ
машъум тақдир
يَنْتَظِرُهُ مَصِيرٌ وَخِيمٌ.
Уни машъум тақдир кутмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар