қидирув— اِسْتِعْذَابٌ · араб → ўзбек
اِسْتِعْذَابٌ
/istiʿḏāb/
Ҳаракатсиз: استعذاب
istiʿḏāb, isti'zob

ширин деб топиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани ширин, ёқимли ёки тотли дэб билиш/топиш
ширин деб топиш, ёқтириш, тотли деб билиш
Арабча изоҳاعتبار الشيء عَذْبًا أو طيِّبًا أو حلوًا
يَصْعُبُ اِسْتِعْذَابُ هَذَا الطَّعَامِ لِمَنْ لَمْ يَعْتَدْ عَلَيْهِ.
Бу таомга ўрганмаган киши учун уни ширин деб топиш қийин.
2.Ширин (чучук) сув қидириш ёки талаб қилиш
чучук сув қидириш
Арабча изоҳطَلَبُ الْمَاءِ الْعَذْبِ
خَرَجَ الْقَوْمُ لِاسْتِعْذَابِ الْمَاءِ مِنَ الْبِئْرِ الْبَعِيدَةِ.
Одамлар узоқдаги қудуқдан чучук сув қидириб чиқишди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِسْتِعْذَابَاتٌ
istiʿḏābāt
Бош келишик (مرفوع)
اِسْتِعْذَابٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِسْتِعْذَابًا
Қаратқич келишик (مجرور)
اِسْتِعْذَابٍ

Иборалар

اِسْتِعْذَابُ الْمَاءِ
сувнинг чучуклигини қидириш
اِسْتِعْذَابُ الْأَلَمِ
оғриқдан (азобдан) лаззат топиш
اِسْتِعْذَابُ الْأَلَمِ حَالَةٌ نَفْسِيَّةٌ نَادِرَةٌ.
Азобни ёқимли деб билиш кам учрайдиган руҳий ҳолатдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар