қидирув— عَتَقَ · араб → ўзбек
عَتَقَ
/ʿataqa/
Ҳаракатсиз: عتق
ʿataqa, ataqa

озод бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Қулликдан озод бўлмоқ, ҳурриятга чиқмоқ
озод бўлмоқ, ҳур бўлмоқ
Арабча изоҳتَحَرَّرَ مِنَ العُبُودِيَّةِ وَصَارَ حُرًّا
عَتَقَ العَبْدُ بَعْدَ سَنَوَاتٍ طَوِيلَةٍ.
Қул кўп йиллардан кейин озод бўлди.
2.Эскирмоқ, қадимий ҳолга кэлмоқ, вақт ўтиши билан қадрланмоқ
қари бўлмоқ, эскирмоқ
Арабча изоҳقَدُمَ وَصَارَ عَتِيقًا
عَتَقَ الخَمْرُ فِي الدَّنِّ.
Хумда шароб эскирди (етилди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
عَتَقَʿataqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَعْتُقُyaʿtuqu
БуйруқСен (эркак)
اُعْتُقْuʿtuq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

عَتَقَ الفَرَسُ
от чопқир/тезкор бўлди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар