لlughat.
қидирув— يَائِسَةٌ · араб → ўзбек
يَائِسَةٌ
/yāʾisa/
Ҳаракатсиз: يائسة
yāʾisa, yoisa

қари қиз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ёши ўтиб ҳайздан қолган ёки турмуш қуришдан умидини узган аёл
умидсиз (аёл), қари қиз
Арабча изоҳالمرأة التي انقطع عنها الحيض لكبرها في السن أو التي لا ترجو زواجاً
هِيَ امْرَأَةٌ يَائِسَةٌ مِنَ الزَّوَاجِ.
У турмуш қуришдан умидини узган аёлдир.
2.Яис (умидсиз) сўзининг аёл жинсидаги шакли; умидини йўқотган аёл
ноумид, маъюс
Арабча изоҳالمؤنث من يائس: مَنْ فَقَدَ الأَمَلَ وَالرَّجَاءَ
بَدَتِ الفَتَاةُ يَائِسَةً بَعْدَ فَشَلِهَا.
Қиз муваффақиятсизликдан сўнг умидсиз кўринди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
يَوَائِسُ
yawāʾisu
Бутун кўплик (аёл)
يَائِسَاتٌ
yāʾisāt
Бош келишик (مرفوع)
يَائِسَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
يَائِسَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
يَائِسَةٍ

Иборалар

حَالَةٌ يَائِسَةٌ
умидсиз ҳолат
هِيَ فِي حَالَةٍ نَفْسِيَّةٍ يَائِسَةٍ.
У умидсиз руҳий ҳолатда.
أَصْبَحَتْ يَائِسَةً
умидсиз бўлиб қолди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил