لlughat.
қидирув— إِيغَالٌ · араб → ўзбек
إِيغَالٌ
/īġāl/
Ҳаракатсиз: إيغال
īġāl, iyg'ol

чуқур кириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг ичига чуқур кириш, бирор ишда ҳаддан ошиш ёки чуқур кэтиш
чуқур кириш, чуқурлашиш
Арабча изоҳالدخول في الشيء بعمق أو المبالغة في أمر ما حتى الوصول إلى نهايته
الإِيغَالُ فِي الصَّحْرَاءِ أَمْرٌ خَطِيرٌ.
Саҳронинг ичига чуқур кириш хатарли ишдир.
2.Душманга ёки нотаниш ҳудудга шиддат билан ҳужум қилиш ёки бостириб кириш
ҳужум қилиш, бостириб кириш
Арабча изоҳالهجوم السريع والاندفاع نحو العدو أو في أرض مجهولة
قَامَ الجَيْشُ بِإِيغَالٍ سَرِيعٍ فِي خُطُوطِ العَدُوِّ.
Армия душман сафларига тезкор ҳужум уюштирди.
3.Балоғат илмида: Байтнинг охирида гапнинг қолган қисмидан англанмаган қўшимча маънони кэлтириш
ийғол (қўшимча маъно бериш)
Арабча изоҳفي البلاغة: ختم البيت بما يفيد معنى زائدا لم يستفد من بقية الكلام
يُعْتَبَرُ الإِيغَالُ مِنْ مُحَسِّنَاتِ البَدِيعِ.
Ийғол бадиий санъатлардан (гўзаллаштирувчи воситалардан) бири ҳисобланади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِيغَالَاتٌ
īġālāt
Бош келишик (مرفوع)
إِيغَالٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِيغَالًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِيغَالٍ

Иборалар

إِيغَالٌ فِي القِدَمِ
жуда қадимга бориб тақалиш
هَذِهِ التَّقَالِيدُ لَهَا إِيغَالٌ فِي القِدَمِ.
Бу анъаналар жуда қадимга бориб тақалади.
تَجَنَّبَ الإِيغَالَ
чуқур кетишдан сақланмоқ
يَجِبُ تَجَنُّبُ الإِيغَالِ فِي الخِلَافَاتِ.
Келишмовчиликларда чуқур кетишдан сақланиш лозим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил