қидирув— أَوْعَدَ · араб → ўзбек
أَوْعَدَ
/ʾawʿada/
Ҳаракатсиз: أوعد
ʾawʿada, av'ada

таҳдид қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ёмонлик ёки жазо билан қўрқитмоқ, таҳдид қилмоқ
таҳдид қилмоқ, дўқ урмоқ
Арабча изоҳتَهَدَّدَهُ بِالشَّرِّ أَوْ بِالعِقَابِ
أَوْعَدَ الظَّالِمُ المَظْلُومَ بِالسِّجْنِ.
Золим мазлумни қамоқ билан қўрқитди.
2.Ваъда қилмоқ (асосан ёмонликни, гоҳида яхшиликни ҳам)
ваъда қилмоқ
Арабча изоҳوَعَدَهُ بِخَيْرٍ أَوْ شَرٍّ (نَادِرًا مَا تُسْتَخْدَمُ لِلخَيْرِ)
أَوْعَدَهُ بِمُكَافَأَةٍ جَزِيلَةٍ.
Унга катта мукофот ваъда қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَوْعَدَʾawʿada
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُوعِدُyūʿidu
БуйруқСен (эркак)
أَوْعِدْʾawʿid
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَوْعَدَهُ بِالعِقَابِ
уни жазо билан қўрқитмоқ
أَوْعَدَ الأُسْتَاذُ التِّلْمِيذَ بِالعِقَابِ لِتَأَخُّرِهِ.
Устоз ўқувчини кечиккани учун жазо билан қўрқитди.
أَوْعَدَهُ بِالقَتْلِ
ўлим билан таҳдид қилмоқ
أَوْعَدَ وَأَبْرَقَ
дўқ-пўписа қилмоқ (идиома)
يُوعِدُ وَيُبْرِقُ دُونَ فِعْلٍ.
Ҳаракат қилмасдан фақат дўқ-пўписа қилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар