لlughat.
қидирув— مُوَشًّى · араб → ўзбек
مُوَشًّى
/muwaššan/
Ҳаракатсиз: موشى
muwaššan, muvashsho

кашта тикилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Расмлар, ранглар ёки кашталар билан бэзатилган нарса
кашта тикилган, гул солинган, бездор
Арабча изоҳمَا كَانَ مُزَيَّنًا بِالرُّسُومِ أَوِ الأَلْوَانِ أَوِ التَّطْرِيزِ
لَبِسَ المَلِكُ ثَوْبًا مُوَشًّى بِالذَّهَبِ.
Қирол олтин билан нақшланган (кашта тикилган) кийим кийди.
2.Бадиий санъатлар билан бэзатилган нутқ ёки асар
безалган, орасталанган
Арабча изоҳالكَلَامُ المُزَيَّنُ بِالمُحَسِّنَاتِ البَدِيعِيَّةِ
هَذِهِ قَصِيدَةٌ مُوَشَّاةٌ بِالبَدِيعِ.
Бу бадиий санъатлар билан безатилган қасидадир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُوَشَّاةٌ
muwaššātun
Бутун кўплик (эркак)
مُوَشَّوْنَ
muwaššawna
Бутун кўплик (аёл)
مُوَشَّيَاتٌ
muwaššayātun

Иборалар

ثَوْبٌ مُوَشًّى
кашта тикилган кийим
اشْتَرَى ثَوْبًا مُوَشًّى لِلْعِيدِ.
Ҳайит учун кашта тикилган кийим сотиб олди.
بِسَاطٌ مُوَشًّى
нақшинкор гилам
جَلَسُوا عَلَى بِسَاطٍ مُوَشًّى.
Улар нақшинкор гилам устига ўтирдилар.
مُوَشًّى بِـ
... билан безатилган
السَّمَاءُ مُوَشَّاةٌ بِالنُّجُومِ.
Осмон юлдузлар билан безатилган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил