қидирув— وَرَّى · араб → ўзбек
وَرَّى
/warrā/
Ҳаракатсиз: ورى
warrā, varro

яширмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани яширмоқ, сир тутмоқ
яширмоқ, сир тутмоқ
Арабча изоҳإخفاء الشيء وكتمانه عن الآخرين
وَرَّى الْخَبَرَ عَنْ جِيرَانِهِ.
Хабарни қўшниларидан яширди.
2.Ноаниқ, киноя ёки ишора билан гапирмоқ (таврия қилмоқ)
ишора қилмоқ
Арабча изоҳاستخدام الكلام الموهم الذي يحتمل معنيين؛ حقيقي وآخر خفي (التورية)
وَرَّى فِي كَلَامِهِ لِيُخْفِيَ مَقْصَدَهُ.
Мақсадини яшириш учун гапида ишора (таврия) қилди.
3.Кўрсатмоқ (асосан сўзлашув тилида)
кўрсатмоқ
Арабча изоҳإظهار الشيء للآخرين (في العامية)
وَرِّنِي مَاذَا فَعَلْتَ!
Менга нима қилганингни кўрсат!

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
وَرَّىwarrā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُوَرِّيyuwarrī
БуйруқСен (эркак)
وَرِّwarri
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

وَرَّى عَنْ
бирор нарсани яширмоқ
وَرَّى عَنِ الْحَقِيقَةِ.
Ҳақиқатни яширди.
وَرَّى فِي
ишора билан гапирмоқ
وَرَّى فِي كَلَامِهِ.
Гапида ишора қилди (таврия қилди).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар