қидирув— وَرَّدَ · араб → ўзбек
وَرَّدَ
/warrada/
Ҳаракатсиз: ورد
warrada, varrada

етказиб бермоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Товарларни чэт элдан ёки омборга кэлтирмоқ, етказиб бэрмоқ
етказиб бермоқ, импорт қилмоқ
Арабча изоҳجَلَبَ البَضَائِعَ أَوِ السِّلَعَ مِنْ خَارِجِ البِلَادِ أَوْ إِلَى المَخْزَنِ
وَرَّدَتِ الشَّرِكَةُ بِضَائِعَ جَدِيدَةً إِلَى السُّوقِ.
Компания бозорга янги товарларни етказиб берди.
2.Маблағни ҳисобга киритмоқ (пул туширмоқ) ёки юзни қизил рангга бўямоқ
олиб кирмоқ, қизилга бўямоқ
Арабча изоҳأَدْخَلَ المَالَ فِي الحِسَابِ أَوْ بَيَّضَ الوَجْهَ بِالحُمْرَةِ
وَرَّدَ التَّاجِرُ المَالَ فِي المَصْرِفِ.
Савдогар банкка пулни (ҳисобга) киритди.
3.Дарахтнинг гул чиқариши, гуллаши
гулламоқ
Арабча изоҳأَخْرَجَ الشَّجَرُ زَهْرَهُ
وَرَّدَ الشَّجَرُ فِي فَصْلِ الرَّبِيعِ.
Баҳор фаслида дарахтлар гуллади.
4.Кирувчи ҳужжатлар дафтарига қайд қилмоқ
қайд қилмоқ
Арабча изоҳأَثْبَتَ الوَرَقَةَ فِي دَفْتَرِ الوَارِدِ
وَرَّدَ المُوَظَّفُ الخِطَابَ فِي السِّجِلِّ.
Ходим хатни дафтарга (кирувчи хат сифатида) қайд қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
وَرَّدَwarrada
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُوَرِّدُyuwarridu
БуйруқСен (эркак)
وَرِّدْwarrid
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

وَرَّدَ البَضَائِعَ
товарларни етказиб бермоқ
تَقُومُ الشَّرِكَةُ بِتَوْرِيدِ البَضَائِعِ.
Компания товарларни етказиб бериш билан шуғулланади.
وَرَّدَ المَالَ لِلْخَزِينَةِ
пулни хазинага топширмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар