қидирув— عَبِثَ · араб → ўзбек
عَبِثَ
/ʿabiṯa/
Ҳаракатсиз: عبث
ʿabiṯa, abisa

бекорчи иш билан шуғулланмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Фойдасиз иш билан шуғулланмоқ ёки бирор нарсани эътиборсизлик билан ўйнамоқ
бекорчи иш билан шуғулланмоқ, ўйнамоқ (ўйнашмоқ)
Арабча изоҳقَامَ بِعَمَلٍ لَا فَائِدَةَ مِنْهُ أَوْ لَعِبَ بِشَيْءٍ دُونَ اِهْتِمَامٍ
عَبِثَ الطِّفْلُ بِأَلْعَابِهِ.
Бола ўйинчоқлари билан ўйнади (овора бўлди).
2.Бирор нарсани масъулияцизлик билан бузмоқ ёки ўзгартирмоқ
бузмоқ, суистеъмол қилмоқ
Арабча изоҳأَفْسَدَ أَوْ تَلَاعَبَ بِشَيْءٍ بِطَرِيقَةٍ غَيْرِ مَسْؤُولَةٍ
عَبِثَ اللِّصُّ بِأَقْفَالِ البَابِ.
Ўғри эшик қульфларини бузишга уринди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
عَبِثَʿabiṯa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَعْبَثُyaʿbaṯu
БуйруқСен (эркак)
اِعْبَثْiʿbaṯ
МасдарҲаракат номи
Масдар ҳали киритилмаган.
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

عَبِثَ بِالقَانُونِ
қонунни бузмоқ (менсимаслик)
عَبِثَ المُجْرِمُ بِالقَانُونِ.
Жиноятчи қонунни менсимади (бузди).
عَبِثَ بِـ
бирор нарса билан ўйнашмоқ / тегинмоқ
لَا تَعْبَثْ بِمَشَاعِرِي.
Туйғуларим билан ўйнашма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар