қидирув— بَارَ · араб → ўзбек
بَارَ
/bāra/
Ҳаракатсиз: بار
bāra, bora

ҳалок бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ҳалок бўлмоқ, йўқ бўлиб кэтмоқ ёки яроқсиз ҳолга кэлмоқ
ҳалок бўлмоқ, йўқолмоқ
Арабча изоҳهَلَكَ وَفَسَدَ وَانْقَطَعَ أَثَرُهُ
بَارَ عَمَلُهُ لِقِلَّةِ الإِخْلَاصِ.
Ихлос камлиги сабабли унинг амали бекор бўлди (ҳалок бўлди).
2.Товар ёки савдонинг юришмай қолиши, сотилмай қолиши, касодга учраши
касод бўлмоқ, сотилмай қолмоқ
Арабча изоҳلَمْ تُرِجْ وَتَعَطَّلَتْ وَلَمْ يُقْبَلْ عَلَيْهَا المشتَرِي (لِلسِّلْعَةِ)
بَارَتِ السِّلْعَةُ فِي السُّوقِ.
Бозорда мол сотилмай (касод бўлиб) қолди.
3.Ернинг қаровсиз, ишлов бэрилмай ташлаб қўйилиши
қаровсиз қолмоқ, бўш ётмоқ
Арабча изоҳتُرِكَتْ دُونَ زِرَاعَةٍ أَوْ عِمَارَةٍ (لِلأَرْضِ)
بَارَتِ الأَرْضُ بَعْدَ جَفَافِ المَاءِ.
Сув қуриганидан кейин ер қаровсиз (бўш) бўлиб қолди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
بَارَbāra
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَبُورُyabūru
БуйруқСен (эркак)
بُرْbur
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

بَارَتِ البِنْتُ
қиз қари қиз бўлиб ўтириб қолди
لَمْ تَتَزَوَّجْ حَتَّى بَارَتْ.
Турмушга чиқмай, қари қиз бўлиб қолди.
بَارَتِ التِّجَارَةُ
савдо касодга учради
فِي الأَزَمَاتِ تَبُورُ التِّجَارَاتُ.
Инқироз пайтларида савдолар касод бўлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар