لlughat.
қидирув— هَاجِلٌ · араб → ўзбек
هَاجِلٌ
/hāǧil/
Ҳаракатсиз: هاجل
hāǧil, hojil

саҳрода юрувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатМутахассис
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кэнг саҳроларда, чўлларда ёки кимсасиз ерларда сайр қилувчи; чўл йўловчиси
саҳрода юрувчи, чўл мусофири
Арабча изоҳالذي يسير في الهواجل وهي الفيافي الواسعة أو الأراضي القفر؛ المسافر في الصحراء
رَأَيْتُ هَاجِلًا يَجُوبُ الْفَيَافِيَ بَحْثًا عَنِ الْمَاءِ.
Сув қидириб кенг саҳроларни кезиб юрган бир йўловчини кўрдим.
2.Мулойимлик ёки майинлик билан қаровчи; кўзини мулойимлик билан сузувчи
мулойим қаровчи, нигоҳи майин
Арабча изоҳالشخص الذي ينظر نظرة فيها فتور أو رقة؛ من يغضي بصره بملاحة
كَانَ طَرْفُهُ هَاجِلًا لَا يَكَادُ يَبِينُ.
Унинг нигоҳи мулойим (сузилган) эди, деярли сезилмасди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
هَوَاجِلُ
hawāǧilu
Аёллик шакли
هَاجِلَةٌ
hāǧilatun
Икклик
هَاجِلَانِ
hāǧilāni
Бош келишик (مرفوع)
هَاجِلٌ
Тушум келишик (منصوب)
هَاجِلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
هَاجِلٍ

Иборалар

طَرْفٌ هَاجِلٌ
мулойим/сузилган нигоҳ
تَمَيَّزَ الشَّاعِرُ بِوَصْفِ الطَّرْفِ الْهَاجِلِ.
Шоир мулойим нигоҳни тасвирлаш билан ажралиб турарди.
هَاجِلُ الْفَلَاةِ
саҳро йўловчиси
ضَلَّ هَاجِلُ الْفَلَاةِ طَرِيقَهُ.
Саҳро йўловчиси йўлидан адашди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил