لlughat.
қидирув— نَيِّقٌ · араб → ўзбек
نَيِّقٌ
/nayyiq/
Ҳаракатсиз: نيق
nayyiq, nayyiq

нафис

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўз ишида, кийиниши ва овқатланишида ўта кэтган даражада дидли, нафисликка интилувчи шахс
нафис, ораста
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي يَتَأَنَّقُ فِي مَأْكَلِهِ وَمَلْبَسِهِ وَأُمُورِهِ، وَلَا يَرْضَى إِلَّا بِالْأَفْضَلِ
هُوَ رَجُلٌ نَيِّقٌ فِي اخْتِيَارِ مَلَابِسِهِ.
У кийим танлашда жуда нафис (дидли) кишидир.
2.Ўта талабчан, ҳар нарсага айб топавэрадиган ёки инжиқ одам
талабчан, инжиқ
Арабча изоҳالَّذِي يَتَشَدَّدُ فِي أُمُورِهِ وَيَصْعُبُ إِرْضَاؤُهُ لِكَثْرَةِ تَدْقِيقِهِ
لَا تَكُنْ نَيِّقًا جِدًّا فِي كُلِّ صَغِيرَةٍ وَكَبِيرَةٍ.
Ҳар бир майда-чуйда нарсада ўта инжиқ (талабчан) бўлаверма.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نَيِّقُونَ
nayyiqūna
Аёллик шакли
نَيِّقَةٌ
nayyiqatun
Бош келишик (مرفوع)
نَيِّقٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَيِّقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نَيِّقٍ

Иборалар

ذَوْقٌ نَيِّقٌ
нозик дид
يَمْتَلِكُ الْفَنَّانُ ذَوْقًا نَيِّقًا.
Рассом нозик дидга эга.
تَنَيَّقَ فِي الْمَطْعَمِ
таом танлашда инжиқлик қилмоқ
تَنَيَّقَ الرَّجُلُ فِي مَطْعَمِهِ.
Киши овқат танлашда инжиқлик қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил