لlughat.
қидирув— نَاسٌ · араб → ўзбек
نَاسٌ
/nāsun/
Ҳаракатсиз: ناس
nāsun, nosun

одамлар

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсонлар жамоаси; одамлар гуруҳи. Ўзакдош бирлиги бўлмаган жамловчи от (бирлиги: инсон)
одамлар, инсонлар, халойиқ
Одамлар ва оила
Арабча изоҳجَمَاعَةٌ مِنَ الْبَشَرِ، وَهُوَ اسْمُ جَمْعٍ لَا وَاحِدَ لَهُ مِنْ لَفْظِهِ (وَاحِدُهُ إِنْسَانٌ)
كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً.
Одамлар бир уммат (жамоа) эдилар.
2.Умуман инсоният ёки жамият, кишилар
кишилар, эл-юрт
Одамлар ва оила
Арабча изоҳعَامَّةُ الْبَشَرِ أَوْ الْمُجْتَمَعُ بِمَعْنًى عَامٍّ
مَاذَا سَيَقُولُ النَّاسُ عَنَّا؟
Одамлар биз ҳақимизда нима дейишади?

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кичрайтма
نُوَيْسٌ
nuwaysun
Бош келишик (مرفوع)
نَاسٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَاسًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نَاسٍ

Иборалар

كُنْ مِثْلَ النَّاسِ!
ўзингни одоб билан тут! (одамлардек бўл)
تَصَرَّفْ بِأَدَبٍ وَكُنْ مِثْلَ النَّاسِ.
Одоб билан иш тут ва ўзингни одамлар каби (тузук) тут.
كَلَامُ النَّاسِ
одамлар нутқи / гапи
لَا تَهْتَمَّ بِكَلَامِ النَّاسِ.
Одамларнинг гапига аҳамият берма.
ابْنُ النَّاسِ
яхши оилада ўсган / аслзода
هُوَ ابْنُ نَاسٍ وَمُؤَدَّبٌ جِدًّا.
У яхши оиланинг фарзанди ва жуда одобли.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил