لlughat.
қидирув— بَانٍ · араб → ўзбек
بَانٍ
/bānin/
Ҳаракатсиз: بان
bānin, bonin

қурувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Уй-жой ва иншоотларни қуриш билан шуғулланувчи шахс
қурувчи, бино қилувчи
Арабча изоҳمَنْ يَقُومُ بِبِنَاءِ الدُّورِ وَالْمَنْشَآتِ
كَانَ أَبِي بَانِيًا مَاهِرًا فِي هَذِهِ الْمَدِينَةِ.
Отам бу шаҳарда маҳоратли қурувчи эди.
2.Давлат, ғоя ёки бирор тизимга асос солувчи шахс
асосчи, конструктор, бунёдкор
Арабча изоҳمَنْ يُؤَسِّسُ شَيْئًا مَعْنَوِيًّا كَدَوْلَةٍ أَوْ فِكْرَةٍ
بُنَاةُ الشُّيُوعِيَّةِ كَانُوا يَحْلُمُونَ بِمُجْتَمَعٍ عَدِيلٍ.
Коммунизм қурувчилари адолатли жамият ҳақида орзу қилишган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
بُنَاةٌ
bunātun
Бутун кўплик (эркак)
بَانُونَ
bānūna
Аёллик шакли
بَانِيَةٌ
bāniyatun
Икклик
بَانِيَانِ
bāniyāni
Тушум келишик (منصوب)
بَانِيًا
bāniyan

Иборалар

بَانٍ حُرٌّ
мустақил қурувчи
بَانِي السُّورِ
девор қурувчиси
كَانَ بَانِي السُّورِ الصِّينِيِّ عَظِيمًا.
Хитой девори қурувчиси буюк эди.
بُنَاةُ الْمُسْتَقْبَلِ
келажак бунёдкорлари
الشَّبَابُ هُمْ بُنَاةُ الْمُسْتَقْبَلِ.
Ёшлар - келажак бунёдкорларидир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил