لlughat.
қидирув— نَاعِقٌ · араб → ўзбек
نَاعِقٌ
/nāʿiqun/
Ҳаракатсиз: ناعق
nāʿiqun, noiq

қағилловчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Наъақа (қағилламоқ/ҳайқирмоқ) фэълидан исми фоилл; қарғадэк қағилловчи ёки қўйларни ҳайдаш учун бақирувчи шахс.
қағилловчи, бақирувчи
Арабча изоҳاسم فاعل من نَعَقَ؛ وهو الذي يصيح بصوت الغراب أو يصيح بالغنم ليزجرها.
سَمِعْتُ صَوْتَ غُرَابٍ نَاعِقٍ فِي الصَّبَاحِ.
Эрталаб қағиллаётган қарғанинг овозини эшитдим.
2.Мажозий маънода фитнага чақирувчи ёки фойдасиз, бўш гапларни гапирувчи кимсага нисбатан ишлатилади.
жарчи, фитначи
Арабча изоҳيُطلق مجازاً على الشخص الذي يدعو إلى الفتنة أو يتكلم بما لا ينفع.
لَا تَسْتَمِعْ إِلَى كُلِّ نَاعِقٍ يَدْعُو إِلَى التَّفْرِقَةِ.
Бўлинишга чақираётган ҳар бир жарчига (бақироққа) қулоқ солма.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نَوَاعِقُ
nawāʿiqu
Бутун кўплик (эркак)
نَاعِقُونَ
nāʿiqūna
Аёллик шакли
نَاعِقَةٌ
nāʿiqatun
Бош келишик (مرفوع)
نَاعِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَاعِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نَاعِقٍ

Иборалар

غُرَابٌ نَاعِقٌ
қағилловчи қарға
رَأَيْتُ غُرَاباً نَاعِقاً عَلَى الشَّجَرَةِ.
Дарахтда қағиллаётган қарғани кўрдим.
صَوْتُ النَّاعِقِ
бақирувчининг/жарчининг овози

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил