لlughat.
қидирув— تَنَاصٍ · араб → ўзбек
تَنَاصٍ
/tanāṣin/
Ҳаракатсиз: تناص
tanāṣin, tanosin

бир-бирининг сочидан тутиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарМутахассис
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Уруш ёки жанжал пайтида одамларнинг бир-бирининг сочидан (пэшона сочидан) тутиши, ўзаро ёқалашиши
бир-бирининг сочидан тутиш, ёқалашиш
Арабча изоҳاشْتِبَاكُ النَّاسِ فِي الْحَرْبِ أَوْ الْخُصُومَةِ وَأَخْذُ بَعْضِهِمْ بِنَوَاصِي بَعْضٍ
حَدَثَ تَنَاصٍ بَيْنَ الرِّجَالِ فِي السُّوقِ.
Бозорда кишилар ўртасида бир-бирининг сочидан тутиб жанжаллашиш юз берди.
2.Нарсаларнинг бир-бирига уланиши, зичлашиши ёки бир-бирига жипслашиши
уланиш, зичлашиш
Арабча изоҳاتِّصَالُ الشَّيْءِ بِالشَّيْءِ وَتَزَاحُمُهُ
رَأَيْتُ تَنَاصَ الشَّجَرِ فِي الْغَابَةِ.
Ўрмонда дарахтларнинг бир-бирига жипслашиб кетганини кўрдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
تَنَاصٍ
tanāṣin
Тушум келишик (منصوب)
تَنَاصِيًا
tanāṣiyan
Қаратқич келишик (مجرور)
تَنَاصٍ
tanāṣin
Идофали шакл (مضاف)
تَنَاصِي
tanāṣī

Иборалар

تَنَاصِي الْقَوْمِ
қавмнинг ўзаро ёқалашиши
كَانَ تَنَاصِي الْقَوْمِ شَدِيدًا.
Қавмнинг ўзаро ёқалашиши қаттиқ бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил