қидирув— تَنَاصَّ · араб → ўзбек
تَنَاصَّ
/tanāṣṣa/
Ҳаракатсиз: تناص
tanāṣṣa, tanossa

бир-бирининг сочидан тутмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Урушиш ёки жанжал пайтида бир-бирининг пэшона сочидан (кокилидан) тутмоқ, бир-бирига ёпишмоқ
бир-бирининг сочидан тутмоқ, бир-бирининг пешона сочидан ушламоқ
Арабча изоҳأخذ بعضهم بنواصي بعض في الخصومة
تَنَاصَّ الرَّجُلَانِ فِي السُّوقِ عِنْدَ الشِّجَارِ.
Икки киши бозорда жанжал пайтида бир-бирининг сочидан тутиб кетишди.
2.Одамларнинг бир-бирига яқин туриши, тирбанд бўлиши
тирбанд бўлмоқ, сиқилиб турмоқ
Арабча изоҳتزاحم القوم وضاق بهم المكان
تَنَاصَّ النَّاسُ فِي الحَفْلِ لِكَثْرَتِهِمْ.
Одамлар кўплигидан байрамда бир-бирларига сиқилиб (тирбанд бўлиб) кетишди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَنَاصَّtanāṣṣa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَنَاصُّyatanāṣṣu
БуйруқСен (эркак)
تَنَاصَّtanāṣṣa
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَنَاصَّ الرِّجَالُ فِي الخُصُومَةِ
эркаклар душманлик пайтида бир-бирининг сочидан тутдилар

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар