қидирув— نَحَّى · араб → ўзбек
نَحَّى
/naḥḥā/
Ҳаракатсиз: نحى
naḥḥā, nahha

четга сурмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани ўз жойидан ёки ёнидан узоқлаштирмоқ, чэтга сурмоқ
четга сурмоқ, четлатмоқ
Арабча изоҳأَبْعَدَهُ عَنْ مَكَانِهِ أَوْ جَانِبِهِ
نَحَّى الكُرْسِيَّ عَنِ الطَّرِيقِ.
У курсини йўлдан четга сурди.
2.Бирор кишини лавозимидан ёки вазифасидан озод қилмоқ, чэтлатмоқ
лавозимидан олмоқ, вазифасидан четлаштирмоқ
Арабча изоҳأَزَالَهُ أَوْ عَزَلَهُ مِنْ مَنْصِبِهِ أَوْ وَظِيفَتِهِ
نَحَّتِ الحُكُومَةُ الوَزِيرَ عَنْ مَنْصِبِهِ.
Ҳукумат вазирни ўз лавозимидан четлатди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
نَحَّىnaḥḥā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُنَحِّيyunaḥḥī
БуйруқСен (эркак)
نَحِّnaḥḥi
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

نَحَّى نَفْسَهُ
ўзини четга олмоқ
نَحَّى نَفْسَهُ عَنِ المَشَاكِلِ.
У ўзини муаммолардан четга олди.
نَحَّى جَانِبًا
бир четга қўймоқ
نَحَّى الخِلَافَاتِ جَانِبًا.
Келишмовчиликларни бир четга суриб қўйди.
نَحَّى عَنْ
бирор нарсадан узоқлаштирмоқ/четлатмоқ
نَحَّاهُ عَنْ جَدْوَلِ الأَعْمَالِ.
Уни кун тартибидан олиб ташлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар