لlughat.
қидирув— مَنْثُورٌ · араб → ўзбек
مَنْثُورٌ
/manṯūr/
Ҳаракатсиз: منثور
manṯūr, manzur

сочилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳар томонга сочилиши ёки ёйилиши натижасида тарқалган нарса
сочилган, тўзиган
Арабча изоҳمَا تفرّق وشُتِّتَ في جِهاتٍ مُخْتَلِفَةٍ
كَانَتِ الأَوْرَاقُ مَنْثُورَةً عَلَى الأَرْضِ.
Қоғозлар ерда сочилиб ётган эди.
2.Вазн ва қофияга солинмаган, насрий шаклдаги нутқ ёки асар
насрий, наср
Арабча изоҳالكَلامُ الَّذِي لَيْسَ بِمَنْظُومٍ أَوْ مَوْزُونٍ
هَذِهِ قَصِيدَةٌ مَنْثُورَةٌ جَمِيلَةٌ.
Бу гўзал бир насрий қасидадир (оқ шеър).
3.Крэстгуллилар оиласига мансуб, хушбўй гулли дэкоратив ўсимлик
шаббўй, левкой
Арабча изоҳنَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ الصَّلِيبِيَّاتِ، لَهُ أَزْهَارٌ مُتَنَوِّعَةُ الأَلْوَانِ عَطِرَةُ الرَّائِحَةِ
تَفُوحُ رَائِحَةُ المَنْثُورِ فِي الحَدِيقَةِ لَيْلًا.
Боғда тунда шаббўй ҳиди анқийди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَنْثُورَةٌ
manṯūrah
Бутун кўплик (эркак)
مَنْثُورُونَ
manṯūrūn
Бош келишик (مرفوع)
مَنْثُورٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَنْثُورًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَنْثُورٍ

Иборалар

الشِّعْرُ المَنْثُورُ
насрдаги шеърлар (оқ шеър)
يُعْتَبَرُ الشِّعْرُ المَنْثُورُ نَوْعًا أَدَبِيًّا حَدِيثًا.
Насрий шеър замонавий адабий жанр ҳисобланади.
مَنْثُورٌ أَصْفَرُ
сарғиш-бинафшаранг шаббўй
دُرَرٌ مَنْثُورَةٌ
сочилган дурлар
كَلِمَاتُهُ كَأَنَّهَا دُرَرٌ مَنْثُورَةٌ.
Унинг сўзлари гўё сочилган дурлардир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил