لlughat.
қидирув— مَكِينٌ · араб → ўзбек
مَكِينٌ
/makīn/
Ҳаракатсиз: مكين
makīn, makiyn

мустаҳкам

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўз жойида маҳкам турган, пишиқ, мустаҳкам ва тэбранмас
мустаҳкам, пишиқ
Арабча изоҳالثابت في مكانه، القوي المتجذر الذي لا يتزعزع
هَذَا بِنَاءٌ مَكِينٌ لَا تُؤَثِّرُ فِيهِ الرِّيَاحُ.
Бу мустаҳкам бино бўлиб, унга шамоллар таъсир қилмайди.
2.Юқори мартаба ва нуфузга эга, ҳурматли, амалдорлар ҳузурида ўрнига эга
нуфузли, мартабали
Арабча изоҳذو منزلة رفيعة وجاه متمكن عند ذوي السلطة
إِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ.
Албатта, сен бугун бизнинг ҳузуримизда нуфузли ва ишончли кишисан.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مُكَنَاءُ
mukanāʾu
Аёллик шакли
مَكِينَةٌ
makīnatun
Бош келишик (مرفوع)
مَكِينٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَكِينًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَكِينٍ

Иборалар

مَنْزِلَةٌ مَكِينَةٌ
юксак мартаба
نَالَ الْعَالِمُ مَنْزِلَةً مَكِينَةً فِي الْمُجْتَمَعِ.
Олим жамиятда юксак мартабага эришди.
رُكْنٌ مَكِينٌ
мустаҳкам устун / пойдевор
اسْتَنَدَ إِلَى رُكْنٍ مَكِينٍ.
У мустаҳкам таянчга суянди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил