لlughat.
қидирув— بَاكِرَةٌ · араб → ўзбек
بَاكِرَةٌ
/bākirah/
Ҳаракатсиз: باكرة
bākirah, bokira

биринчи мева

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳар бир нарсанинг биринчиси ёки боши; бошқалардан олдин пишадиган биринчи мэва
биринчи мева, эртапишар мева
Арабча изоҳأوَّلُ كُلِّ شَيْءٍ وَبَدَايَتُهُ؛ الثَّمَرَةُ البَكُورُ الَّتِي تَنْضُجُ قَبْلَ غَيْرِهَا
قَطَفَ الفَلَّاحُ بَاكِرَةَ التِّينِ.
Деҳқон анжирнинг биринчи мевасини узди.
2.Дарахтнинг биринчи куртаги
биринчи куртак
Арабча изоҳالبُرْعُمُ الأَوَّلُ لِلشَّجَرِ
تَفَتَّحَتْ بَاكِرَةُ الشَّجَرِ فِي الرَّبِيعِ.
Баҳорда дарахтнинг биринчи куртаги очилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
بَوَاكِرُ
bawākiru
Икклик
بَاكِرَتَانِ
bākiratāni
Бош келишик (مرفوع)
بَاكِرَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
بَاكِرَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
بَاكِرَةٍ

Иборалар

بَاكِرَةُ النَّهَارِ
куннинг бошланиши
خَرَجَ فِي بَاكِرَةِ النَّهَارِ.
У куннинг бошланишида (барвақт) чиқди.
بَوَاكِرُ الثِّمَارِ
меваларнинг биринчилари (ҳосил боши)
ظَهَرَتْ بَوَاكِرُ الثِّمَارِ فِي السُّوقِ.
Бозорда ҳосилнинг биринчи мевалари кўринди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил