لlughat.
қидирув— مَلْغُومٌ · араб → ўзбек
مَلْغُومٌ
/malġūm/
Ҳаракатсиз: ملغوم
malġūm, malg'um

миналанган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Портловчи моддалар ёки миналар ўрнатилган нарса ёки жой
миналанган, портловчи ўрнатилган
Арабча изоҳما وُضِعَ فِيهِ لَغَمٌ أَوْ مُتَفَجِّرَاتٌ لِلتَّدْمِيرِ
دَخَلَتِ السَّيَّارَةُ فِي حَقْلٍ مَلْغُومٍ.
Машина миналанган майдонга кирди.
2.Мажозан: хавфли вазият ёки яширин маънога эга бўлган (гап, савол)
тузоқли, хатарли
Арабча изоҳيُسْتَخْدَمُ مَجَازِيًّا لِلْإِشَارَةِ إِلَى مَوْقِفٍ خَطِيرٍ أَوْ كَلَامٍ يَحْمِلُ مَعَانِيَ خَفِيَّةً مُؤْذِيَةً
أَجَابَ الرَّجُلُ عَلَى سُؤَالٍ مَلْغُومٍ.
Киши тузоқли (тагдор) саволга жавоб берди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَلْغُومَةٌ
malġūmah
Синиқ кўплик
مَلَاغِيمُ
malāġīm
Бутун кўплик (эркак)
مَلْغُومُونَ
malġūmūna
Бош келишик (مرفوع)
مَلْغُومٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَلْغُومًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَلْغُومٍ

Иборалар

حَقْلٌ مَلْغُومٌ
миналанган майдон
احْذَرُوا مِنَ الْحَقْلِ الْمَلْغُومِ.
Миналанган майдондан эҳтиёт бўлинг.
طَرْدٌ مَلْغُومٌ
ичига бомба ўрнатилган жўнатма
وَصَلَ طَرْدٌ مَلْغُومٌ إِلَى الْمَكْتَبِ.
Идорага миналанган жўнатма етиб келди.
سِيَاسَةٌ مَلْغُومَةٌ
хатарли/тузоқли сиёсат
هَذِهِ سِيَاسَةٌ مَلْغُومَةٌ بِالْمَخَاطِرِ.
Бу хатарларга тўла (тузоқли) сиёсатдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил