қидирув— لَاطَفَ · араб → ўзбек
لَاطَفَ
/lāṭafa/
Ҳаракатсиз: لاطف
lāṭafa, lotafa

илтифот кўрсатмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Илтифот билан, ҳурмат билан ва хушмуомалалик билан муомала қилмоқ
илтифот кўрсатмоқ, хушмуомалалик қилмоқ
Арабча изоҳعاملَهُ برفقٍ ولُطفٍ وأظهرَ لهُ الودَّ
لَاطَفَ المُدِيرُ مُوَظَّفِيهِ لِيُشَجِّعَهُمْ عَلَى العَمَلِ.
Мудир ходимларни ишга рағбатлантириш учун уларга илтифот кўрсатди.
2.Эркаламоқ, силаб-сийпаламоқ (қўл билан мэҳрибонлик кўрсатмоқ)
эркаламоқ, силаб-сийпаламоқ
Арабча изоҳمَسَحَ عَليهِ بِيَدِهِ بِمَوَدَّةٍ
لَاطَفَ الأَبُ طِفْلَهُ الصَّغِيرَ قَبْلَ النَّوْمِ.
Ота ухлашдан олдин кичик фарзандини эркалади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
لَاطَفَlāṭafa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُلَاطِفُyulāṭifu
БуйруқСен (эркак)
لَاطِفْlāṭif
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

لَاطَفَ طِفْلًا
болани эркалатмоқ
لَاطَفَ المَلِكُ طِفْلًا يَتِيمًا.
Қирол етим болани эркалатди.
لَاطَفَ الزَّبَائِنَ
мижозларга хушмуомалалик қилмоқ
البَائِعُ النَّاجِحُ هُوَ مَنْ يُلَاطِفُ الزَّبَائِنَ.
Муваффақиятли сотувчи мижозларга хушмуомалалик қиладиган кишидир.
لَاطَفَ بِكَلامِهِ
гаплари билан кўнглини олмоқ
لَاطَفَهُ بِكَلامِهِ الرَّقِيقِ.
Нафис гаплари билан унинг кўнглини олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар