لlughat.
қидирув— مُلَطَّخٌ · араб → ўзбек
مُلَطَّخٌ
/mulaṭṭaḫ/
Ҳаракатсиз: ملطخ
mulaṭṭaḫ, mulattax

булганган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарса (лой, қон, бўёқ ва ҳ.к.) билан кирланган ёки булғанган ҳолат
булганган, кирланган, доғ бўлган
Арабча изоҳمَنْ أصَابَهُ وَسَخٌ أوْ تَلَوُّثٌ بِمَادَّةٍ مَا
رَأَيْتُهُ بِثِيَابٍ مُلَطَّخَةٍ بِالطِّينِ.
Уни лойга булганган кийимларда кўрдим.
2.Маънавий жиҳатдан қороланган ёки ёмонланган (масалан, обрў)
қораланган, булганган (обрў)
Арабча изоҳمُشَوَّهٌ مَعْنَوِيًّا كَالسُّمْعَةِ مَثَلًا
سُمْعَتُهُ مُلَطَّخَةٌ بِالفَضَائِحِ.
Унинг обрўси машмашалар билан булганган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُلَطَّخَةٌ
mulaṭṭaḫah
Бутун кўплик (эркак)
مُلَطَّخُونَ
mulaṭṭaḫūn
Икклик
مُلَطَّخَانِ
mulaṭṭaḫān
Бош келишик (مرفوع)
مُلَطَّخٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُلَطَّخًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُلَطَّخٍ

Иборалар

يَدَانِ مُلَطَّخَتَانِ بِالدِّمَاءِ
қонга булганган қўллар
كَانَتْ يَدَاهُ مُلَطَّخَتَيْنِ بِالدِّمَاءِ.
Унинг қўллари қонга булганган эди.
ثِيَابٌ مُلَطَّخَةٌ
кирланган кийимлар
سُمْعَةٌ مُلَطَّخَةٌ
доғ тушган обрў
هَذِهِ الجَرِيمَةُ تَرَكَتْ سُمْعَتَهُ مُلَطَّخَةً.
Бу жиноят унинг обрўсини қоралаб қўйди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил