لlughat.
қидирув— بَغِيض · араб → ўзбек
بَغِيض
/baġīḍ/
Ҳаракатсиз: بغيض
baġīḍ, bag'iz

манфур

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ёмон кўрилган, ёқимсиз, кишида нафрат уйғотадиган шахс ёки нарса
манфур, ёқимсиз, жирканч
Арабча изоҳمَنْ يُبْغِضُهُ النَّاسُ لِقُبْحِ فِعْلِهِ أَوْ صِفَاتِهِ؛ مَكْرُوهٌ لِلْغَايَةِ
الظُّلْمُ أَمْرٌ بَغِيضٌ عِنْدَ كُلِّ النَّاسِ.
Зулм барча инсонлар наздида манфур бир ишдир.
2.Қаттиқ нафратланувчи душман ёки ғаним
ашаддий душман
Арабча изоҳالعدوّ الشديد البُغض
هُوَ عَدُوٌّ بَغِيضٌ لَا يُؤْمَنُ جَانِبُهُ.
У шундай манфур душманки, унинг тарафига ишониб бўлмайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
بُغَضَاءُ
buġaḍāʾu
Аёллик шакли
بَغِيضَة
baġīḍah

Иборалар

صَوْتٌ بَغِيضٌ
ёқимсиз овоз
لَا أُحِبُّ هَذَا الصَّوْتَ البَغِيضَ.
Мен бу ёқимсиз овозни ёқтирмайман.
شَخْصِيَّةٌ بَغِيضَةٌ
манфур шахсият
لَدَيْهِ شَخْصِيَّةٌ بَغِيضَةٌ تَبْعَدُ النَّاسَ عَنْهُ.
Унда одамларни ўзидан узоқлаштирадиган ёқимсиз характер бор.
أَمْرٌ بَغِيضٌ
ёқимсиз иш / жирканч ҳолат
الكِذْبُ أَمْرٌ بَغِيضٌ جِدًّا.
Ёлғончилик жуда жирканч ишдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил