لlughat.
қидирув— لَحْفٌ · араб → ўзбек
لَحْفٌ
/laḥfun/
Ҳаракатсиз: لحف
laḥfun, lahf

ёпиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани ёпинчиқ ёки кўрпача билан ёпиш ҳаракати; ўраш
ёпиш, ўраш
Арабча изоҳمَصْدَرُ لَحَفَ، وَهُوَ تَغْطِيَةُ الشَّيْءِ بِغِطَاءٍ أَوْ لِحَافٍ
قَامَ بِـلَحْفِ الصَّغِيرِ بِالثَّوْبِ.
Кичкинтойни кийим билан ёпишга (ўрашга) киришди.
2.Сўрашда ҳаддан ошиш, қаттиқ туриб олиш ёки хиралик қилиш (илҳоф сўзи билан ўзакдош)
хиралик, илтимосда қатъийлик
Арабча изоҳالِاسْتِقْصَاءُ فِي السُّؤَالِ وَالإِلْحَاحُ فِيهِ
يُكْرَهُ اللَّحْفُ فِي الطَّلَبِ.
Талаб қилишда хиралик қилиш (қатъий туриб олиш) ёқтирилмайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
لُحُوفٌ
luḥūfun
Бош келишик (مرفوع)
لَحْفٌ
Тушум келишик (منصوب)
لَحْفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
لَحْفٍ

Иборалар

لَحْفُ الغِطَاءِ
ёпинчиқ билан ёпиш
أَتَمَّ لَحْفَ الغِطَاءِ عَلَيْهِ.
Унинг устига ёпинчиқни ёпишни тугатди.
أَكْثَرَ مِنَ اللَّحْفِ
хираликни кўпайтирмоқ
لا تُكْثِرْ مِنَ اللَّحْفِ فِي مَسْأَلَتِكَ.
Сизнинг масалангизда (сўровингизда) хираликни кўпайтирманг.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил