لlughat.
қидирув— بُعْدٌ · араб → ўзбек
بُعْدٌ
/buʿd/
Ҳаракатсиз: بعد
buʿd, bu'd

масофа

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки нарса ёки жой орасидаги масофа, оралиқ
масофа, узоқлик
Арабча изоҳالمسافة الفاصلة بين شيئين أو مكانين
بُعْدُ الْمَدِينَةِ عَنِ الْقَرْيَةِ عَشَرَةُ كِيلُومِتْرَاتٍ.
Шаҳарнинг қишлоқдан масофаси ўн километрдир.
2.Жисмнинг асосий ўлчамлари (бўйи, эни, баландлиги) ёки бирор масаланинг маънавий кўлами, жиҳати
ўлчам, кўлам, жиҳат
Арабча изоҳالمقاسات الأساسية للجسم (طول، عرض، ارتفاع) أو الجانب المعنوي للقضية
لِهٰذِهِ الْمُشْكِلَةِ أَبْعَادٌ سِيَاسِيَّةٌ.
Бу муаммонинг сиёсий жиҳатлари (кўламлари) бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَبْعَادٌ
abʿād
Икклик
بُعْدَانِ
buʿdān
Бош келишик (مرفوع)
بُعْدٌ
Тушум келишик (منصوب)
بُعْدًا
Қаратқич келишик (مجرور)
بُعْدٍ

Иборалар

عَنْ بُعْدٍ
масофадан, узоқдан
التَّعْلِيمُ عَنْ بُعْدٍ.
Масофавий таълим.
أَبْعَادُ الْبَالَةِ
бўхча ўлчови
أَبْعَادٌ إِحْدَاثِيَّةٌ
координаталар
عَلَى بُعْدِ حَجَرٍ مِنْ
жуда яқин (тош отар масофада)
هُوَ عَلَى بُعْدِ حَجَرٍ مِنَ الْمَدْرَسَةِ.
У мактабга жуда яқин (бир тош отар масофада).
اِتَّخَذَ أَبْعَادًا خَطِرَةً
хавфли кўламлар қабул қилмоқ
اِتَّخَذَتِ الْأَزْمَةُ أَبْعَادًا خَطِرَةً.
Инқироз хавфли тус олди (кўламларга кирди).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил